8180473: Use proper deallocation for FileBuff::_bigbuf

Use the array-specific delete operator instead of the scalar delete operator.

Reviewed-by: kvn