Merge "Add test for SequencedCollection.add* methods" into main