8220085: runtime/CompressedOops/UseCompressedOops.java times out on Windows intermittently

Increase the test's timeout to 480 and move it from tier1 to tier3.

Reviewed-by: lfoltan, mseledtsov