| '\" t |
| .\" Copyright (c) 2004, 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| .\" DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| .\" |
| .\" This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| .\" under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| .\" published by the Free Software Foundation. |
| .\" |
| .\" This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| .\" ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| .\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| .\" version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| .\" accompanied this code). |
| .\" |
| .\" You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| .\" 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| .\" Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| .\" |
| .\" Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| .\" or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| .\" questions. |
| .\" |
| .\" Title: jps |
| .\" Language: Japanese |
| .\" Date: 2013ǯ11·î21Æü |
| .\" SectDesc: ¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë |
| .\" Software: JDK 8 |
| .\" Arch: ÈÆÍÑ |
| .\" Part Number: E58103-01 |
| .\" Doc ID: JSSON |
| .\" |
| .if n .pl 99999 |
| .TH "jps" "1" "2013ǯ11·î21Æü" "JDK 8" "¥â¥Ë¥¿¥ê¥ó¥°¡¦¥Ä¡¼¥ë" |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * Define some portability stuff |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .\" http://bugs.debian.org/507673 |
| .\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html |
| .\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| .ie \n(.g .ds Aq \(aq |
| .el .ds Aq ' |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * set default formatting |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" disable hyphenation |
| .nh |
| .\" disable justification (adjust text to left margin only) |
| .ad l |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * |
| .\" ----------------------------------------------------------------- |
| .SH "̾Á°" |
| jps \- ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java²¾ÁÛ¥Þ¥·¥ó(JVM)¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï»î¸³Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ |
| .SH "³µÍ×" |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjps\fR [ \fIoptions\fR ] [ \fIhostid\fR ] |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| \fIoptions\fR |
| .RS 4 |
| ¥³¥Þ¥ó¥É¹Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \fIhostid\fR |
| .RS 4 |
| ¥×¥í¥»¥¹¡¦¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë¥Û¥¹¥È¤Î¼±Ê̻ҡ£\fBhostid\fR¤Ë¤Ï¡¢ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¡¢¥Ý¡¼¥ÈÈֹ桢¼ÂÁõ¤Ë¸Çͤʾ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò»ØÄꤷ¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤ò´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥¹¥È¼±Ê̻Ҥò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .SH "ÀâÌÀ" |
| .PP |
| \fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿Java HotSpot VM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¾ðÊó¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤¿JVM¤Ë´Ø¤¹¤ë¤â¤Î¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \fBhostid\fR¤ò»ØÄꤻ¤º¤Ë\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤¬¸¡º÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBhostid\fR¤ò»ØÄꤷ¤Æµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥×¥í¥È¥³¥ë¤È¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È¾å¤ÎJVM¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£\fBjstatd\fR¥×¥í¥»¥¹¤¬¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿³ÆJVM¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fBlvmid\fR¤ò¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\fBlvmid\fR¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤ÏJVM¥×¥í¥»¥¹¤ËÂФ¹¤ë¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥í¥»¥¹¼±Ê̻ҤǤ¹¤¬¡¢É¬¤º¤·¤â¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢\fBjps\fR¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³ÆJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fBlvmid\fR¤¬°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬´Êñ¤Ê·Á¼°¤Ç¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´Êñ¤Ê·Á¼°¤Î¥¯¥é¥¹Ì¾¤ÈJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾ðÊó¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¦¥Ñ¥¹¾ðÊ󤬾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢Javaµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æmain¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤È°ú¿ô¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£Æȼ«¤Îµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈJVM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤È°ú¿ô¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ê¸»úÎó\fBUnknown\fR¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ëJVM¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤Ë´ð¤Å¤¡¢À©¸Â¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦¥·¥¹¥Æ¥àÆȼ«¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æµ¡¹½¤Ë¤è¤ë·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¥×¥ê¥ó¥·¥Ñ¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤Î¤ß¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" |
| .PP |
| \fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤Ï¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤòÊѹ¹¤¹¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¿ô¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Íè¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Êѹ¹¤Þ¤¿¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \-q |
| .RS 4 |
| ¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ó\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-m |
| .RS 4 |
| \fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½ÐÎϤϡ¢ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëJVM¤ËÂФ·¤Æ\fBnull\fR¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-l |
| .RS 4 |
| ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fBmain\fR¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥ë¡¦¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Ì¾¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥Õ¥ë¥Ñ¥¹Ì¾¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-v |
| .RS 4 |
| JVM¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-V |
| .RS 4 |
| ¥¯¥é¥¹Ì¾¡¢JAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¡¢¤ª¤è¤Ómai¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤¿°ú¿ô¤Î½ÐÎϤòÍÞÀ©¤·¡¢¥í¡¼¥«¥ëVM¼±Ê̻ҤΰìÍ÷¤Î¤ß¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| \-J\fBoption\fR |
| .RS 4 |
| JVM¤Ë\fBoption\fR¤òÅϤ·¤Þ¤¹¡£option¤Ë¤Ï¡¢Java¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óµ¯Æ°¥Ä¡¼¥ë¤Î¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\fB¥ª¥×¥·¥ç¥ó\fR¤ò1¤Ä»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢\fB\-J\-Xms48m\fR¤È»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¡¦¥á¥â¥ê¡¼¤Ï48MB¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£java(1)¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .SH "¥Û¥¹¥È¼±ÊÌ»Ò" |
| .PP |
| ¥Û¥¹¥È¼±Ê̻ҡ¢¤Ä¤Þ¤ê\fBhostid\fR¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ç¤¹¡£\fBhostid\fRʸ»úÎó¤Î¹½Ê¸¤Ï¡¢URI¤Î¹½Ê¸¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fB[protocol:][[//]hostname][:port][/servername]\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| \fIprotocol\fR |
| .RS 4 |
| ÄÌ¿®¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\fBprotocol\fR¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢\fBhostname\fR¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¡¢¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¸ÇͤκÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬¾Êά¤µ¤ì¡¢¥Û¥¹¥È̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï\fBrmi\fR¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| hostname |
| .RS 4 |
| ¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤ò¼¨¤¹¥Û¥¹¥È̾¤Þ¤¿¤ÏIP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£\fBhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| port |
| .RS 4 |
| ¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÈÄÌ¿®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È¤Ç¤¹¡£\fBhostname\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fBprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¡¢ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î |
| \fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Îrmiregistry¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\fBport\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬¾Êά¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢\fBprotocol\fR¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬\fBrmi\fR¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îrmiregistry¥Ý¡¼¥È(1099)¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ |
| .RE |
| .PP |
| servername |
| .RS 4 |
| ¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Î°·¤¤¤Ï¡¢¼ÂÁõ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇŬ²½¤µ¤ì¤¿¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\fBrmi\fR¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤ÎRMI¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î̾Á°¤ò¼¨¤¹Ê¸»úÎó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¡¢\fBjstatd\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î\fB\-n\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ |
| .RE |
| .SH "½ÐÎÏ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" |
| .PP |
| \fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤Î½ÐÎϤϡ¢¼¡¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ë½¾¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBlvmid [ [ classname | JARfilename | "Unknown"] [ arg* ] [ jvmarg* ] ]\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| ¤¹¤Ù¤Æ¤Î½ÐÎϥȡ¼¥¯¥ó¤Ï¶õÇòʸ»ú¤Ç¶èÀÚ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\fBarg\fRÃͤÎÃæ¤Ç¶õÇò¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¼ÂºÝ¤ÎÄê°ÌÃ֥ѥé¥á¡¼¥¿¤Ë°ú¿ô¤ò¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤¢¤¤¤Þ¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| \fBÃí°Õ:\fR |
| ¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤³¤Î·Á¼°¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢\fBjps\fR¤Î½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÏºîÀ®¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£\fBjps\fR½ÐÎϤò²òÀϤ¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤Î¾Íè¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¡¢ºîÀ®¤·¤¿¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÊѹ¹¤¬É¬Íפˤʤë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ |
| .SH "Îã" |
| .PP |
| ¤³¤Î¹à¤Ç¤Ï¡¢\fBjps\fR¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ |
| .PP |
| ¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç: |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjps\fR |
| \fB18027 Java2Demo\&.JAR\fR |
| \fB18032 jps\fR |
| \fB18005 jstat\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢\fBjstat\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¡¢¤½¤ÎÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Þ¤¿¤ÏÊ̤γ°Éôrmiregistry¥×¥í¥»¥¹¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¡¦¥Ý¡¼¥È(¥Ý¡¼¥È1099)¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥í¡¼¥«¥ë¡¦¥Û¥¹¥È¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î͸ú¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ë¤Ï¡¢\fB\-l\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤â´Þ¤Þ¤ì¡¢¥¯¥é¥¹Ì¾¤Þ¤¿¤ÏJAR¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¾ÜºÙ¤Ê·Á¼°¤Ç½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjps \-l remote\&.domain\fR |
| \fB3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR\fR |
| \fB2857 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .PP |
| ¼¡¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢RMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤Ë¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ý¡¼¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç·×¬¤µ¤ì¤¿JVM¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÎã¤Ç¤Ï¡¢ÆâÉôRMI¥ì¥¸¥¹¥È¥ê¤¬¥Ý¡¼¥È2002¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤µ¤ì¤¿\fBjstatd\fR¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¡¢¥ê¥â¡¼¥È¡¦¥Û¥¹¥È¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢\fB\-m\fR¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎJava¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\fBmain\fR¥á¥½¥Ã¥É¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¤òÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ |
| .sp |
| .if n \{\ |
| .RS 4 |
| .\} |
| .nf |
| \fBjps \-m remote\&.domain:2002\fR |
| \fB3002 /opt/jdk1\&.7\&.0/demo/jfc/Java2D/Java2Demo\&.JAR\fR |
| \fB3102 sun\&.tools\&.jstatd\&.jstatd \-p 2002\fR |
| |
| .fi |
| .if n \{\ |
| .RE |
| .\} |
| .SH "´ØÏ¢¹àÌÜ" |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| java(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| jstat(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| jstatd(1) |
| .RE |
| .sp |
| .RS 4 |
| .ie n \{\ |
| \h'-04'\(bu\h'+03'\c |
| .\} |
| .el \{\ |
| .sp -1 |
| .IP \(bu 2.3 |
| .\} |
| rmiregistry(1) |
| .RE |
| .br |
| 'pl 8.5i |
| 'bp |