src/jdk.compiler/share/classes/com/sun/tools/javac/resources/launcher_ja.properties

#
# Copyright (c) 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

# Messages in this file which use "placeholders" for values (e.g. {0}, {1})
# are preceded by a stylized comment describing the type of the corresponding
# values.
# The simple types currently in use are:
#
# annotation        annotation compound
# boolean           true or false
# diagnostic        a sub-message; see compiler.misc.*
# fragment          similar to 'message segment', but with more specific type
# modifier          a Java modifier; e.g. public, private, protected
# file              a file URL
# file object       a file URL - similar to 'file' but typically used for source/class files, hence more specific
# flag              a Flags.Flag instance
# name              a name, typically a Java identifier
# number            an integer
# option name       the name of a command line option
# source version    a source version number, such as 1.5, 1.6, 1.7
# string            a general string
# symbol            the name of a declared type
# symbol kind       the kind of a symbol (i.e. method, variable)
# kind name         an informative description of the kind of a declaration; see compiler.misc.kindname.*
# token             the name of a non-terminal in source code; see compiler.misc.token.*
# type              a Java type; e.g. int, X, X<T>
# object            a Java object (unspecified)
# unused            the value is not used in this message
#
# The following compound types are also used:
#
# collection of X   a comma-separated collection of items; e.g. collection of type
# list of X         a comma-separated list of items; e.g. list of type
# set of X          a comma-separated set of items; e.g. set of modifier
#
# These may be composed:
#
# list of type or message segment
#
# The following type aliases are supported:
#
# message segment --> diagnostic or fragment
# file name --> file, path or file object
#
# Custom comments are supported in parenthesis i.e.
#
# number (classfile major version)
#
# These comments are used internally in order to generate an enum-like class declaration containing
# a method/field for each of the diagnostic keys listed here. Those methods/fields can then be used
# by javac code to build diagnostics in a type-safe fashion.
#
# In addition, these comments are verified by the jtreg test test/tools/javac/diags/MessageInfo,
# using info derived from the collected set of examples in test/tools/javac/diags/examples.
# MessageInfo can also be run as a standalone utility providing more facilities
# for manipulating this file. For more details, see MessageInfo.java.

## All errors are preceded by this string.
launcher.error=\u30A8\u30E9\u30FC: 

launcher.err.no.args=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306A\u3057

# 0: string
launcher.err.invalid.filename=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}

# 0: path
launcher.err.file.not.found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}

launcher.err.compilation.failed=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304C\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F

launcher.err.no.class=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093

launcher.err.main.not.public.static=''main'\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C''public static''\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093

launcher.err.main.not.void=''main'\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u623B\u308A\u578B''void''\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093

# 0: string
launcher.err.cant.find.class=\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}

# 0: string
launcher.err.unexpected.class=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306B\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: {0}

# 0: string
launcher.err.cant.find.main.method=\u30AF\u30E9\u30B9\u306Bmain(String[])\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {0}

# 0: string
launcher.err.cant.access.main.method=\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30E1\u30A4\u30F3\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}

# 0: path, 1: object
launcher.err.cant.read.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}

# 0: string
launcher.err.no.value.for.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093: {0}

# 0: string
launcher.err.invalid.value.for.source=--source\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5024\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059: {0}

launcher.err.enable.preview.requires.source=--enable-preview\u306F--source\u3068\u3068\u3082\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059