| # Copyright (c) 2015, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| # |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. |
| # |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| # accompanied this code). |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| # |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| # questions. |
| |
| # General errors |
| BadMessageKey = JAXP09000001: impossibile trovare il messaggio di errore corrispondente alla chiave di messaggio. |
| FormatFailed = JAXP09000002: si \u00E8 verificato un errore interno durante la formattazione del seguente messaggio:\n |
| OtherError = JAXP09000003: errore imprevisto. |
| |
| # Implementation restriction |
| CircularReference = JAXP09010001: il riferimento circolare non \u00E8 consentito: ''{0}''. |
| |
| # Input or configuration errors |
| # Technical term, do not translate: catalog |
| InvalidCatalog = JAXP09020001: l'elemento documento di un catalogo deve essere "catalog". |
| InvalidEntryType = JAXP09020002: il tipo di voce ''{0}'' non \u00E8 valido. |
| UriNotAbsolute = JAXP09020003: l''URI specificato ''{0}'' non \u00E8 assoluto. |
| UriNotValidUrl = JAXP09020004: l''URI specificato ''{0}'' non \u00E8 valido. |
| InvalidArgument = JAXP09020005: l''argomento specificato ''{0}'' (con distinzione tra maiuscole e minuscole) per ''{1}'' non \u00E8 valido. |
| NullArgument = JAXP09020006: l''argomento ''{0}'' non pu\u00F2 essere nullo. |
| InvalidPath = JAXP09020007: il percorso ''{0}'' non \u00E8 valido. |
| |
| |
| # Parsing errors |
| ParserConf = JAXP09030001: errore imprevisto durante la configurazione di un parser SAX. |
| # Technical term, do not translate: catalog |
| ParsingFailed = JAXP09030002: analisi del file catalogo non riuscita. |
| # Technical term, do not translate: catalog |
| NoCatalogFound = JAXP09030003: nessun catalogo specificato. |
| |
| |
| # Resolving errors |
| NoMatchFound = JAXP09040001: nessuna corrispondenza trovata per publicId ''{0}'' e systemId ''{1}''. |
| # Technical term, do not translate: href, base |
| NoMatchURIFound = JAXP09040002: nessuna corrispondenza trovata per href ''{0}'' e base ''{1}''. |
| # Technical term, do not translate: href, base |
| FailedCreatingURI = JAXP09040003: impossibile creare l''URI utilizzando href ''{0}'' e base ''{1}''. |
| |
