| # |
| # Copyright (c) 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
| # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER. |
| # |
| # This code is free software; you can redistribute it and/or modify it |
| # under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as |
| # published by the Free Software Foundation. Oracle designates this |
| # particular file as subject to the "Classpath" exception as provided |
| # by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code. |
| # |
| # This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT |
| # ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License |
| # version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that |
| # accompanied this code). |
| # |
| # You should have received a copy of the GNU General Public License version |
| # 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation, |
| # Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. |
| # |
| # Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA |
| # or visit www.oracle.com if you need additional information or have any |
| # questions. |
| # |
| |
| parser.parse.1=Carattere errato. |
| parser.parse.2=Numero di riferimento non valido. |
| parser.next.1=\u00C8 necessario un carattere dopo \\. |
| parser.next.2='?' non previsto. '(?:' o '(?=' o '(?!' o '(?<' o '(?#' o '(?>'? |
| parser.next.3='(?<=' o '(?<!' previsto. |
| parser.next.4=Un commento non \u00E8 terminato. |
| parser.factor.1=\u00E8 previsto ')'. |
| parser.factor.2=Fine del pattern imprevista in un gruppo modificatore. |
| parser.factor.3=\u00E8 previsto ':'. |
| parser.factor.4=Fine del pattern imprevista in un gruppo condizionale. |
| parser.factor.5=In un pattern condizionale \u00E8 previsto un riferimento all'indietro, un ancoraggio, un lookahead o un lookbehind. |
| parser.factor.6=In un gruppo condizionale sono disponibili pi\u00F9 di tre scelte. |
| parser.atom.1=Un carattere in U+0040-U+005f deve seguire \\c. |
| parser.atom.2=Un '{' \u00E8 necessario prima di una categoria di carattere. |
| parser.atom.3=Un nome di propriet\u00E0 non \u00E8 chiuso da '}'. |
| parser.atom.4=Metacarattere imprevisto. |
| parser.atom.5=Propriet\u00E0 sconosciuta. |
| parser.cc.1=Una classe caratteri POSIX deve essere chiusa da ':]'. |
| parser.cc.2=Fine imprevista del pattern in una classe caratteri. |
| parser.cc.3=Nome sconosciuto per una classe caratteri POSIX. |
| parser.cc.4='-' non \u00E8 valido qui. |
| parser.cc.5=\u00E8 previsto ']'. |
| parser.cc.6='[' non \u00E8 valido in una classe caratteri. Scrivere '\\['. |
| parser.cc.7=']' non \u00E8 valido in una classe caratteri. Scrivere '\\]'. |
| parser.cc.8='-' \u00E8 un intervallo di caratteri non valido. Scrivere '\\-'. |
| parser.ope.1=\u00E8 previsto '['. |
| parser.ope.2=\u00E8 previsto ')' o '-[' o '+[' o '&['. |
| parser.ope.3=Il punto di codice finale dell'intervallo \u00E8 minore del punto di codice iniziale. |
| parser.descape.1=Notazione esadecimale Unicode non valida. |
| parser.descape.2=Overflow in una notazione esadecimale. |
| parser.descape.3='\\x{' deve essere chiuso da '}'. |
| parser.descape.4=Punto di codice Unicode non valido. |
| parser.descape.5=Un ancoraggio non deve essere posizionato qui. |
| parser.process.1=Questa espressione non \u00E8 supportata nell'impostazione dell'opzione corrente. |
| parser.quantifier.1=Quantificatore non valido. \u00C8 prevista una cifra. |
| parser.quantifier.2=Quantificatore non valido. Quantit\u00E0 non valida o '}' mancante. |
| parser.quantifier.3=Quantificatore non valido. \u00C8 prevista una cifra o '}'. |
| parser.quantifier.4=Quantificatore non valido.Una quantit\u00E0 minima deve essere <= di una quantit\u00E0 massima. |
| parser.quantifier.5=Quantificatore non valido. Overflow del valore di quantit\u00E0. |
