8209301: JVM rename is_anonymous, host_klass to unsafe specific terminology ahead of Unsafe.defineAnonymousClass deprecation

Clean up VM anonymous class terminology.

Reviewed-by: coleenp, dholmes, mchung
64 files changed