8079788: Fix broken CL version detection in configure for some Visual Studio configurations Reviewed-by: tbell, erikj