8175824: Adapt javadoc generation to different requirements for JDK and JavaSE Reviewed-by: erikj, mchung