6864886: G1: rename -XX parameters related to update buffers

Renaming a couple of update buffer-related parameters to make them more understandable and consistent.

Reviewed-by: iveresov, ysr
5 files changed