8039751: UTF-8 decoder fails to handle some edge cases correctly

To update decoder.isMalformed4_2() to correctly detect out of range 2nd byte

Reviewed-by: alanb