8168492: Convert CollectedHeap_test to GTest

Reviewed-by: iignatyev, tschatzl
4 files changed