8249096: Clean up code for DumpLoadedClassList

Clean up code for DumpLoadedClassList output code, centralize in InstanceKlass.

Reviewed-by: iklam, dcubed
4 files changed