8173303: Add module-subgraph images to main platform documentation Co-authored-by: Jonathan Gibbons <jonathan.gibbons@oracle.com> Reviewed-by: alanb, chegar, erikj, ihse, lancea