8176785: Add build support to generate PNG file from .dot file

Reviewed-by: erikj, mchung
5 files changed