8214827: Incorrect call ClassLoaders.toFileURL("jrt:/java.compiler")

Use URL constructor for jrt URL in SystemDictionaryShared::get_shared_protection_domain().

Reviewed-by: ccheung, iklam, dholmes, coleenp