Add foreign dex profile directory to registerAppInfo

It is needed by the runtime to know where to put profile markers of
foreign loaded dex files.

Bug: 27334750
Bug: 26080105

(cherry picked from commit b4ffda4b3d8cc818dbc6f8eba3d974a4acf4da66)

Change-Id: I1e1af2c176706baeb3896ab3d7858c5f8d1a1aeb
1 file changed