8079337: Format string issues in workgroup.cpp and taskqueue.cpp

Reviewed-by: jwilhelm, pliden, ehelin