8143317: jdk/lambda/vm/InterfaceAccessFlagsTest.java fails with IncompatibleClassChangeError

ClassToInterfaceConverter.java converts class to interface without changing corresponding method tag to interface method tag. This leads failure after 8145148.

Reviewed-by: psandoz, hseigel