Fix MethodTest tests that use identifyCaller()

A change made during the review process was not tested
correctly.

Bug: 28901571
Change-Id: I39d4e942d77028ee3c99b0d959aa03e9b38f9287
1 file changed