6960898: Regression due to src/share/classes/java/lang/ProcessBuilder.java changes

Use Null{In,Out}putStream.INSTANCE as with Linux code

Reviewed-by: ohair