7199742: A lot of C2 OSR compilations of the same method's bci

Don't clone head of OSR loop.

Reviewed-by: jrose, twisti