8169202: [macos] Font substitution does not work for supplementary characters

Reviewed-by: serb, prr
4 files changed