6815692: method handle code needs some cleanup (post-6655638)

Correctly raise exceptions, support safe bitwise "raw" conversions, fix bugs revealed by VerifyMethodHandles, remove dead code, improve debugging support

Reviewed-by: never, twisti
12 files changed