8164086: Checked JNI pending exception check should be cleared when returning to Java frame

Transitions to Java clear the pending pointer

Reviewed-by: dholmes, neliasso, coleenp