libjavacoretests: clean up dependencies.

libcrypto isn't used and libnativehelper should be switched over
to an NDK built version since it's for use from CTS tests.

bug: 26457850
Change-Id: I3ad754051c4eeaadc501339db9c8782d469018ff
1 file changed