8168774: Polymorhic signature method check crashes javac

Check for polysig method assumes arity is greater than zero

Reviewed-by: vromero
2 files changed