8244170: [aarch64] correct instruction typo for dcps1/2/3

Replace dpcs with dcps

Reviewed-by: adinn, phh