8179222: SimpleConsoleLogger should protect against MissingResourceException

SimpleConsoleLogger now emulates the behaviour of java.util.logging.Formatter, trapping MissingResourceException and using the key as the message if the ResourceBundle has no match for that key.

Reviewed-by: naoto