8055330: (process spec) ProcessBuilder.start and Runtime.exec should throw UnsupportedOperationException on platforms that don't support

Clarify optional behavior and the exception thrown when not supported

Reviewed-by: dfuchs, martin