6589834: deoptimization problem with -XX:+DeoptimizeALot

Relocate the stack pointer adjustment to where uncommon_trap is actually inserted for new_array.

Reviewed-by: kvn, jrose