8196347: LogCompilation: generate log file on the fly for input to junits

Dynamically generate simple log files

Reviewed-by: kvn, thartmann