Make sure URL.toURILenient throws the proper exception on trailing garbage escape

Previously this would throw IndexOutOfBoundsException instead of the proper checked exception.

Bug: 7369778
Change-Id: I4247240b21a98688bd890c53f654f7a030d72717
2 files changed