hwc: Swap source dimensions for rotated layer

In downscale utility functions, swap source dimensions
for rotated layer.

Change-Id: If28c892d4720f9b102af8367947b9d5b3537dc78
1 file changed