sdm: drm: const correctness

Add const keyword to references that will not be modified.

CRs-Fixed: 2007376
Change-Id: I40f66ca57bd0393c339bc500d5217577bd752a1f
2 files changed