hwc: Populate frame rate in rotator set

- Populate frame_rate in rotator set, so that driver
  can vote for honest BW for rotator based on frame rate.
- If metadata contains source fps, frame_rate will be set
  to source fps, else it will be set to primary refresh rate.
- frame_rate will be populated for primary with
  source fps from metada, only when secondary is not active.

Change-Id: Icaacd0ed67ec09591d31868591680d2e86fe54a2
7 files changed