libgralloc: Get appropriate width and height from metadata

Compute YUV plane info using buffer width and height from metadata for
UPDATE_BUFFER_GEOMETRY use case.

CRs-Fixed: 994771
Change-Id: Idb42b56be970942a79c07ceb337afa2f966e4fbc
1 file changed