sdm: drm: Add error handling

Add error checking and handling around libdrm APIs.

CRs-Fixed: 2236754
Change-Id: Iae42919c05b6e31b02fc8ecaf052349211b66418
4 files changed