sdm: Assign and track destination scaler blocks

* Assign destination scaler blocks to displays according to the number of
  layer mixers used.
* Track usage of destination scaler blocks.

CRs-Fixed: 2602090
Change-Id: I52cac88ef9ead33c204719c20c1b7156e7450598
8 files changed