hwc2: Fixes to find the right display mode

* Fix incorrect P3 string
* Enumerate DCI P3 as Display P3 to the framework
* If the color gamut attribute is not found, try the mode name.

Change-Id: I57d574a4672474a9357794afb45d4f27237f8413
CRs-Fixed: 2047471
2 files changed