QCamera2/HAL3: Check if the key exists before accessing the value

KeyedVector.h implementation asserts when valueFor is called
on an invalid key. Add a check whether the key exists to avoid
the assert

BUG=31010879

Change-Id: Icad09dec3db2882cceeebdd77fb7e77966e9769c
1 file changed