audio hal: fix audio leak when disconnecting A2DP sink am: f030fe8ae0 am: f4397df566

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/hardware/qcom/audio/+/11560588

Change-Id: Iaf200da249f6189c7c0f564d324c481b514aca35