Merge "Refactor LE scanning HAL (1/3)"