Add REQUEST_NOT_SUPPORTED for changeIccPinForApp and changeIccPin2ForApp

Bug: 110037298
Test: run vts -m VtsHalRadioV1_0Target
Change-Id: Iaba800814c5a6950d086a2f105714d01fdaa14a4
(cherry picked from commit 7470cbd04dbb90ec4a6481d08db54c6a8c5f2efd)
1 file changed