Update CustomInputType AIDL documentation

OEMs are now free to pick any input code to represent their custom input
event.

Bug: 217288618
Test: atest CarServiceUnitTest
Change-Id: I48c967f0b2692bedef32cfae5435c8d4624e353f
1 file changed