config: Add firmware config selection tests

Bug: 424095026
Test: atest bluetooth_hal_firmware_config_loader_test
Flag: EXEMPT, no-op change.
Change-Id: I98df50c2ea2d4f62745bf305260854332fd72562
1 file changed