Fix epoll leaks: clean up file descriptor and epoll instance properly Bug: 262762412 Test: manual test Change-Id: Ia587f8ba0ce44234a7c00cd820db73258dba19b0 (cherry picked from commit 9af806fe06a92e67a86ede4b134ca1fec8abe0c6)