API changes for IRadio AIDL conversion

Consider feedback from aosp/1628999 and API changes mentioned in the
design document.

Bug: 198331182
Test: build
Change-Id: I27da6dbec5f2d65873cbb84d363eebc8d57b116d
281 files changed