Revert "audio: Set connectedProfiles for non-attached device ports."

Revert submission 2770886-AidlAudioHalModuleConfig

Reason for revert: Breaks BluetoothInstrumentationTests on main downstream

Reverted changes: /q/submissionid:2770886-AidlAudioHalModuleConfig

Bug: 305291602
Change-Id: Id325171baeabd61d244e5f15c37f7d14402bd426
4 files changed